Ordonnance
sur le personnel du Tribunal fédéral
(OPersTF)

du 27 août 2001 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 77 Mesures en cas de restructurations et réorganisations 107

(art. 10, 19 et 31 LP­ers)108

1 Les re­struc­tur­a­tions et réor­gan­isa­tions sont mises en œuvre de man­ière so­ciale­ment sup­port­able.109

2 Les mesur­es suivantes doivent prévaloir sur la ré­sili­ation des rap­ports de trav­ail:

a.110
af­fect­a­tion de l’em­ployé à un autre poste pouv­ant rais­on­nable­ment être exigé;
b.111
c.
La re­con­ver­sion pro­fes­sion­nelle et la form­a­tion pro­fes­sion­nelle con­tin­ue;
d.
la re­traite an­ti­cipée.

3 Les em­ployés qui ne pour­ront vraisemblable­ment plus être af­fectés à l’unité ad­min­is­trat­ive, doivent être in­formés de ce fait au plus tard six mois av­ant un éven­tuel li­cen­ciement.112

4 Les em­ployés sou­tiennent les ef­forts de l’em­ployeur. Ils col­laborent act­ive­ment aux mesur­es ad­op­tées et font preuve d’ini­ti­at­ive, en par­ticuli­er dans la recher­che d’un nou­veau poste.

5 La Com­mis­sion ad­min­is­trat­ive est com­pétente pour l’élab­or­a­tion et la sig­na­ture d’un plan so­cial avec les partenaires so­ci­aux.113

107 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 2453).

108 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 2453).

109 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 2453). Er­rat­um du 29 jan­vi­er 2019 (RO 2019419).

110 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 2453).

111 Ab­ro­gée par le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, avec ef­fet au 1er juil. 2013 (RO 2013 2453).

112 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 29 juin 2015, en vi­gueur depuis le 1er août 2015 (RO 2015 2339).

113 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du TF du 24 mai 2004, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2004 (RO 2004 2995).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden