Ordinanza
sul personale del Tribunale federale
(OPersTF)

(art. 16 LPers)

¹ Il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le ver­sa una com­pen­sa­zio­ne del rin­ca­ro e un au­men­to rea­le del­lo sti­pen­dio cor­ri­spon­den­ti a quel­li sta­bi­li­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le per il per­so­na­le dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ge­ne­ra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² L’in­den­ni­tà di re­si­den­za e gli as­se­gni fa­mi­lia­ri so­no adat­ta­ti in mo­do cor­ri­spon­den­te a quel­li dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ge­ne­ra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.⁴⁰