Ordinanza
sul personale del Tribunale federale
(OPersTF)

(art. 32 lett. b LPers)

¹ Un pre­mio di fe­del­tà può es­se­re at­tri­bui­to do­po die­ci an­ni d’im­pie­go e, in se­gui­to, do­po ogni ul­te­rio­re 5° an­no d’im­pie­go.⁵⁸

² Il pre­mio di fe­del­tà con­si­ste in:

a.

me­tà di uno sti­pen­dio men­si­le do­po il 10° e il 15° an­no d’im­pie­go;

b.

uno sti­pen­dio men­si­le do­po il 20° an­no e in se­gui­to do­po ogni 5° an­no d’im­pie­go.⁵⁹

³ Il pre­mio di fe­del­tà vie­ne in li­nea di prin­ci­pio cor­ri­spo­sto in con­tan­ti. D’in­te­sa con il su­pe­rio­re e a ti­to­lo ec­ce­zio­na­le gli im­pie­ga­ti lo pos­so­no pren­de­re sot­to for­ma di con­ge­do pa­ga­to.

⁴ Il pre­mio può es­se­re ri­fiu­ta­to to­tal­men­te o in par­te agli im­pie­ga­ti le cui pre­sta­zio­ni o il cui com­por­ta­men­to so­no sol­tan­to par­zial­men­te sod­di­sfa­cen­ti.

⁵ Per de­ter­mi­na­re il nu­me­ro de­gli an­ni d’im­pie­go so­no pre­si in con­si­de­ra­zio­ne, in­di­pen­den­te­men­te dal tas­so d’oc­cu­pa­zio­ne, i rap­por­ti di la­vo­ro inin­ter­rot­ti pres­so uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Il pe­rio­do di ti­ro­ci­nio se­con­do la leg­ge del 13 di­cem­bre 2002⁶⁰ sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le non è pre­so in con­si­de­ra­zio­ne.⁶¹