Ordinanza
sul personale del Tribunale federale
(OPersTF)

(art. 32g cpv. 5 LPers)

¹ So­no as­si­cu­ra­ti pres­so PU­BLI­CA, nel qua­dro del­le di­spo­si­zio­ni re­go­la­men­ta­ri, lo sti­pen­dio e le com­po­nen­ti del­lo sti­pen­dio di cui all’al­le­ga­to 2 dell’or­di­nan­za del 3 lu­glio 2001⁷¹ sul per­so­na­le fe­de­ra­le.

² Se, se­con­do l’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 2, a un im­pie­ga­to non vie­ne ver­sa­ta al­cu­na in­den­ni­tà di rin­ca­ro, op­pu­re se, se­con­do l’ar­ti­co­lo 67 ca­po­ver­so 2 o 3, il sa­la­rio di un im­pie­ga­to vie­ne ri­dot­to, il sa­la­rio as­si­cu­ra­bi­le pre­ce­den­te re­sta in­va­ria­to fin­tan­to che l’in­den­ni­tà di rin­ca­ro è di nuo­vo ver­sa­ta o il di­rit­to al sa­la­rio in ca­so di ma­lat­tia o di in­for­tu­nio si estin­gue.

³ ...⁷²

⁴ Nel ca­so di mi­su­re le­ga­te a ri­strut­tu­ra­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 77, il sa­la­rio as­si­cu­ra­bi­le è de­ter­mi­na­to in fun­zio­ne del pia­no so­cia­le.