Ordinanza
sul personale del Tribunale federale
(OPersTF)

(art. 32j cpv. 2 LPers)

¹ Il ser­vi­zio com­pe­ten­te chie­de a PU­BLI­CA il ver­sa­men­to di una pre­sta­zio­ne d’in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le per un im­pie­ga­to, se:⁷⁷

a.

ha rag­giun­to il 50° an­no d’età;

b.

il ser­vi­zio me­di­co con­sta­ta, su ri­chie­sta del da­to­re di la­vo­ro, che per mo­ti­vi di sa­lu­te l’im­pie­ga­to è in­ca­pa­ce di eser­ci­ta­re o può eser­ci­ta­re sol­tan­to par­zial­men­te l’at­ti­vi­tà eser­ci­ta­ta fi­no­ra o un’al­tra at­ti­vi­tà ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le da lui;

c.

vi è una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to dell’uf­fi­cio AI com­pe­ten­te che esclu­de il di­rit­to a una ren­di­ta o che pre­ve­de sol­tan­to una ren­di­ta par­zia­le; e

d.

i prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 2 so­no sta­ti in­frut­tuo­si sen­za che vi fos­se col­pa dell’im­pie­ga­to.

² Le mo­da­li­tà del di­rit­to al­la pre­sta­zio­ne di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le non­ché il ge­ne­re e l’im­por­to del­la stes­sa so­no di­sci­pli­na­ti nel Re­go­la­men­to di pre­vi­den­za per gli im­pie­ga­ti e i be­ne­fi­cia­ri di ren­di­te del­la Cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (RPIC).