Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ Un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio au­to­riz­za­to per il qua­le sia sta­to con­ces­so un per­mes­so di ven­di­ta può es­se­re im­mes­so sul mer­ca­to con il no­me del ti­to­la­re del per­mes­so di ven­di­ta o con un no­me com­mer­cia­le di­ver­so da quel­lo del pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio au­to­riz­za­to. Il per­mes­so di ven­di­ta va­le sol­tan­to per gli usi in­di­ca­ti nell’au­to­riz­za­zio­ne.

² Il per­mes­so di ven­di­ta è ri­la­scia­to se il ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne ha di­chia­ra­to il pro­prio con­sen­so. Al per­mes­so vie­ne as­se­gna­to un nu­me­ro fe­de­ra­le d’omo­lo­ga­zio­ne.

³ Il per­mes­so di ven­di­ta sca­de con l’estin­guer­si dell’au­to­riz­za­zio­ne op­pu­re con la re­vo­ca del con­sen­so del ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne. In ca­so di re­vo­ca del con­sen­so, il ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne in­for­ma il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne.

⁴ Le do­man­de di ot­te­ni­men­to di un per­mes­so di ven­di­ta de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te al ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne. Al­la do­man­da oc­cor­re al­le­ga­re, in par­ti­co­la­re, il con­sen­so scrit­to del ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne.