Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ Gli espe­ri­men­ti e i te­st a fi­ni di ri­cer­ca o svi­lup­po che com­por­ta­no il ri­la­scio nell’am­bien­te di un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio non omo­lo­ga­to o l’im­pie­go non au­to­riz­za­to di un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio pos­so­no es­se­re ef­fet­tua­ti sol­tan­to se il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne ha va­lu­ta­to i da­ti di­spo­ni­bi­li e con­ces­so un per­mes­so per sco­pi spe­ri­men­ta­li. Det­to per­mes­so può li­mi­ta­re le quan­ti­tà da uti­liz­za­re e le aree da trat­ta­re non­ché im­por­re con­di­zio­ni ul­te­rio­ri per evi­ta­re ef­fet­ti no­ci­vi sul­la sa­lu­te uma­na o de­gli ani­ma­li o ef­fet­ti ne­ga­ti­vi inac­cet­ta­bi­li sull’am­bien­te, ad esem­pio la ne­ces­si­tà d’im­pe­di­re che nel­la ca­te­na ali­men­ta­re en­tri­no man­gi­mi e ali­men­ti con­te­nen­ti re­si­dui, a me­no che non sia­no già sta­te sta­bi­li­te con­cen­tra­zio­ni mas­si­me nell’OAO­VA⁹¹.⁹²

² La do­man­da è pre­sen­ta­ta al ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne ed è ac­com­pa­gna­ta da un fa­sci­co­lo con­te­nen­te tut­ti i da­ti di­spo­ni­bi­li che con­sen­ta­no di va­lu­ta­re i pos­si­bi­li ef­fet­ti sul­la sa­lu­te uma­na o de­gli ani­ma­li o il pos­si­bi­le im­pat­to sull’am­bien­te.

³ Il ca­po­ver­so 2 non si ap­pli­ca se il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne ha con­ces­so all’in­te­res­sa­to il di­rit­to di con­dur­re ta­lu­ni espe­ri­men­ti e te­st e ha sta­bi­li­to le con­di­zio­ni in cui si de­vo­no svol­ge­re gli espe­ri­men­ti e i te­st.

⁴ In ca­so di espe­ri­men­ti con or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti o pa­to­ge­ni che sot­to­stan­no al­le nor­me d’au­to­riz­za­zio­ne di cui all’OE­DA⁹³, la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne è ret­ta dall’OE­DA.

⁵ Se si pre­ve­do­no espe­ri­men­ti con ma­cror­ga­ni­smi per i qua­li la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne non è ret­ta dal ca­po­ver­so 4, il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne con­sul­ta l’UFAM pri­ma di emet­te­re la pro­pria de­ci­sio­ne.