Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ Un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio non può es­se­re im­mes­so sul mer­ca­to a me­no che non sia sta­to omo­lo­ga­to con­for­me­men­te al­la pre­sen­te or­di­nan­za.

^1bis Per l’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri il cui svi­lup­po si ba­sa sull’uti­liz­za­zio­ne di ri­sor­se ge­ne­ti­che o sul­le co­no­scen­ze tra­di­zio­na­li a es­se as­so­cia­te, so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za di Na­goya dell’11 di­cem­bre 2015⁴⁹.⁵⁰

² In de­ro­ga al ca­po­ver­so 1, non è ri­chie­sta un’omo­lo­ga­zio­ne nei ca­si se­guen­ti:

a. ⁵¹

im­mis­sio­ne sul mer­ca­to e uso di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri a fi­ni di ri­cer­ca o svi­lup­po con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 41; se i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri so­no o con­ten­go­no or­ga­ni­smi, so­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni dell’or­di­nan­za del 9 mag­gio 2012⁵² sull’im­pie­go con­fi­na­to e dell’OE­DA⁵³;

b.

pro­du­zio­ne, stoc­cag­gio o im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri de­sti­na­ti a es­se­re uti­liz­za­ti in uno Pae­se ter­zo.

³ L’omo­lo­ga­zio­ne va­le per i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri:

a.

in una de­ter­mi­na­ta com­po­si­zio­ne;

b.

con un de­ter­mi­na­to no­me com­mer­cia­le;

c.

de­sti­na­ti a de­ter­mi­na­ti im­pie­ghi;

d.

di un de­ter­mi­na­to fab­bri­can­te.