Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ Il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne può au­to­riz­za­re pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri in de­ro­ga al­le se­zio­ni 2–4 per un uso li­mi­ta­to e con­trol­la­to, ove ta­le mi­su­ra sem­bri ne­ces­sa­ria a cau­sa di un pe­ri­co­lo fi­to­sa­ni­ta­rio che non può es­se­re con­te­nu­to in nes­sun al­tro mo­do.

² Può omo­lo­ga­re pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri se ri­tie­ne che es­si adem­pia­no i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 1 let­te­ra e e i, qua­lo­ra si trat­ti di or­ga­ni­smi, e che sia­no sod­di­sfat­ti i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 7 let­te­ra b; tie­ne con­to di fat­ti e da­ti ge­ne­ral­men­te co­no­sciu­ti.

³ I pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri che so­no o con­ten­go­no or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti non pos­so­no es­se­re omo­lo­ga­ti in vir­tù del ca­po­ver­so 1.

⁴ Il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne emet­te una de­ci­sio­ne ge­ne­ra­le che vie­ne pub­bli­ca­ta nel Fo­glio fe­de­ra­le.

⁵ L’au­to­riz­za­zio­ne è ri­la­scia­ta al mas­si­mo per un an­no. Può es­se­re rin­no­va­ta.

⁶ Il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne in­for­ma le au­to­ri­tà ese­cu­ti­ve can­to­na­li del­le omo­lo­ga­zio­ni ac­cor­da­te per far fron­te a si­tua­zio­ni d’emer­gen­za.