Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ Le re­la­zio­ni dei te­st e de­gli stu­di so­no pro­tet­te per 30 me­si se so­no ne­ces­sa­rie al rin­no­vo o al rie­sa­me di un’au­to­riz­za­zio­ne, sal­vo nei ca­si giu­sta l’ar­ti­co­lo 46 ca­po­ver­so 6 o l’ar­ti­co­lo 50.

² Qua­lo­ra il ti­to­la­re di un’au­to­riz­za­zio­ne non sia in gra­do di for­ni­re le re­la­zio­ni dei te­st e de­gli stu­di ne­ces­sa­rie al rin­no­vo o al rie­sa­me del­la stes­sa e se ta­li da­ti so­no sta­ti for­ni­ti da una per­so­na ter­za, l’au­to­riz­za­zio­ne non può es­se­re este­sa a nuo­ve uti­liz­za­zio­ni per una du­ra­ta di 30 me­si.

³ Il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne può ser­vir­si del­le re­la­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 per ade­gua­re le con­di­zio­ni d’uso di un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio per il qua­le non so­no sta­te for­ni­te le re­la­zio­ni dei te­st e de­gli stu­di.¹⁰⁰