Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ I pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e i coa­diu­van­ti che pos­so­no es­se­re con­fu­si con ali­men­ti, be­van­de o man­gi­mi de­vo­no es­se­re im­bal­la­ti in mo­do da ri­dur­re al mi­ni­mo la pos­si­bi­li­tà di er­ro­re.

² I pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e i coa­diu­van­ti ac­ces­si­bi­li al gran­de pub­bli­co che pos­so­no es­se­re con­fu­si con ali­men­ti, be­van­de o man­gi­mi de­vo­no con­te­ne­re com­po­nen­ti che ne sco­rag­gi­no o im­pe­di­sca­no il con­su­mo.

³ I pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri de­vo­no es­se­re im­bal­la­ti per ana­lo­gia con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 8 OP­Chim¹⁰⁷; lad­do­ve nell’OP­Chim si par­la di so­stan­ze o pre­pa­ra­ti pe­ri­co­lo­si, nel­la pre­sen­te or­di­nan­za si in­ten­do­no tut­ti i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri.¹⁰⁸

⁴ I pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri de­sti­na­ti a uti­liz­za­to­ri non pro­fes­sio­na­li de­vo­no es­se­re for­mu­la­ti e im­bal­la­ti in mo­do da fa­ci­li­ta­re il do­sag­gio al mo­men­to dell’uti­liz­za­zio­ne.

⁵ Per po­ter es­se­re im­mes­si sul mer­ca­to in Sviz­ze­ra, i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri omo­lo­ga­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 36 de­vo­no ave­re l’im­bal­lag­gio este­ro ori­gi­na­le.¹⁰⁹