Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ La do­man­da di ap­pro­va­zio­ne di un prin­ci­pio at­ti­vo o di mo­di­fi­ca del­le con­di­zio­ni di ap­pro­va­zio­ne è pre­sen­ta­ta al ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne dal fab­bri­can­te del prin­ci­pio at­ti­vo uni­ta­men­te a un fa­sci­co­lo sin­te­ti­co e a un fa­sci­co­lo com­ple­to, se­con­do quan­to pre­vi­sto dall’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­si 1 e 2 op­pu­re a una giu­sti­fi­ca­zio­ne, scien­ti­fi­ca­men­te mo­ti­va­ta, dell’omes­sa pre­sen­ta­zio­ne di cer­te par­ti di ta­li fa­sci­co­li, a di­mo­stra­zio­ne che il prin­ci­pio at­ti­vo sod­di­sfa i cri­te­ri di ap­pro­va­zio­ne pre­vi­sti dall’ar­ti­co­lo 4. Un’as­so­cia­zio­ne di pro­dut­to­ri può pre­sen­ta­re una do­man­da con­giun­ta. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 16.

² Nel pre­sen­ta­re la do­man­da il ri­chie­den­te può chie­de­re, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 52, che ta­lu­ne in­for­ma­zio­ni, com­pre­se cer­te par­ti del fa­sci­co­lo, sia­no te­nu­te ri­ser­va­te, e le se­pa­ra fi­si­ca­men­te.

³ Nel pre­sen­ta­re la do­man­da, il ri­chie­den­te al­le­ga, con­te­stual­men­te, un elen­co com­ple­to dei te­st e de­gli stu­di di cui all’ar­ti­co­lo 7 ca­po­ver­so 2 e un elen­co del­le even­tua­li do­man­de di pro­te­zio­ne del­le re­la­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 46.

⁴ Il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne può esi­ge­re che il ri­chie­den­te for­ni­sca in for­ma­to elet­tro­ni­co l’elen­co del­le re­la­zio­ni dei te­st e de­gli stu­di pre­sen­ta­ti in fa­se di do­man­da ol­tre che l’elen­co del­le re­la­zio­ni dei te­sti e de­gli stu­di per i qua­li si ri­chie­de la pro­te­zio­ne del­le re­la­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 46.