Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

del 12 maggio 2010 (Stato 1° aprile 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 68 Restrizioni d’uso

1 I pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri non pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti nel­le zo­ne S2 e Sh di pro­te­zio­ne del­le ac­que sot­ter­ra­nee, qua­lo­ra que­sti o i lo­ro me­ta­bo­li­ti ri­le­van­ti dal pro­fi­lo bio­lo­gi­co pos­sa­no giun­ge­re nel pun­to di cap­ta­zio­ne dell’ac­qua po­ta­bi­le a cau­sa del­la lo­ro mo­bi­li­tà o man­can­za di bio­de­gra­da­bi­li­tà.143

2 Il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne de­ci­de un one­re cor­ri­spon­den­te se dall’esa­me del fa­sci­co­lo ri­sul­ta che per un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio ci si deb­ba at­ten­de­re il pos­si­bi­le rag­giun­gi­men­to del­la con­cen­tra­zio­ne mas­si­ma fis­sa­ta per l’ac­qua po­ta­bi­le nell’or­di­nan­za del DFI del 16 di­cem­bre 2016144 sull’ac­qua po­ta­bi­le e sull’ac­qua per pi­sci­ne e doc­ce ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co.145

3 Il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne pub­bli­ca e tie­ne ag­gior­na­to l’elen­co dei pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri che non pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti nel­le zo­ne S2 e Sh di pro­te­zio­ne del­le ac­que sot­ter­ra­nee.146

4 Un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 o un coa­diu­van­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3 let­te­ra d può es­se­re im­pie­ga­to da uti­liz­za­to­ri pro­fes­sio­na­li nel­le zo­ne d’in­se­dia­men­to su su­per­fi­ci qua­li par­chi, giar­di­ni, im­pian­ti spor­ti­vi e per il tem­po li­be­ro, cor­ti­li del­le scuo­le o par­chi gio­chi non­ché nel­le im­me­dia­te vi­ci­nan­ze di in­fra­strut­tu­re sa­ni­ta­rie so­lo se non sod­di­sfa nes­su­no dei cri­te­ri in­di­ca­ti nell’al­le­ga­to 12 nu­me­ro 2.147

4bis La re­stri­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 4 non si ap­pli­ca all’uso su su­per­fi­ci di pro­du­zio­ne agri­co­la in zo­ne d’in­se­dia­men­to.148

5 Le au­to­ri­tà can­to­na­li pos­so­no con­ce­de­re de­ro­ghe al­le di­spo­si­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 4 qua­lo­ra non esi­sta­no al­tri mez­zi di lot­ta. In tal ca­so, si pren­do­no mi­su­re ade­gua­te per ga­ran­ti­re la pro­te­zio­ne di co­lo­ro che fre­quen­ta­no le zo­ne ri­spet­ti­ve uti­liz­za­te dal pub­bli­co.

6 Per gli al­tri di­vie­ti e re­stri­zio­ni con­cer­nen­ti l’uso di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri si ap­pli­ca l’al­le­ga­to 2.5 dell’or­di­nan­za del 18 mag­gio 2005149 sul­la ri­du­zio­ne dei ri­schi ine­ren­te ai pro­dot­ti chi­mi­ci (ORR­P­Chim).

7 Per i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri con­te­nen­ti o co­sti­tui­ti da or­ga­ni­smi non ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’al­le­ga­to 2.5 ORR­P­Chim.

143 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 dell’O del 4 nov. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4791).

144 RS 817.022.11

145 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 nov. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5563).

146 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 dell’O del 4 nov. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4791).

147 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 nov. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 784).

148 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 16 nov. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 784).

149 RS 814.81

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden