Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari

¹ Il DFI stral­cia un prin­ci­pio at­ti­vo dall’al­le­ga­to 1 se nell’UE il prin­ci­pio è stral­cia­to dal re­go­la­men­to di ese­cu­zio­ne (UE) n. 540/2011⁴⁰. Con­ce­de ter­mi­ni iden­ti­ci a quel­li con­ces­si nell’UE per l’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to del­le scor­te esi­sten­ti di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri con­te­nen­ti que­sto prin­ci­pio at­ti­vo e per l’uti­liz­zo di que­sti ul­ti­mi.⁴¹

² Può, su pro­po­sta del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR), ri­nun­cia­re al­lo stral­cio di un prin­ci­pio at­ti­vo dall’al­le­ga­to 1, qua­lo­ra non esi­sta un’al­ter­na­ti­va al­la sua uti­liz­za­zio­ne per lot­ta­re con­tro un or­ga­ni­smo no­ci­vo e a con­di­zio­ne che, me­dian­te un uso con­for­me al­le pre­scri­zio­ni, non ab­bia al­cun ef­fet­to no­ci­vo sul­la sa­lu­te uma­na. In tal ca­so l’im­pie­go di ta­le prin­ci­pio at­ti­vo sa­rà li­mi­ta­to a ta­le uso. L’ap­pro­va­zio­ne dei prin­ci­pi at­ti­vi in que­stio­ne è re­go­lar­men­te rie­sa­mi­na­ta. Per quan­to ri­guar­da la par­te­ci­pa­zio­ne dei di­par­ti­men­ti si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 62a e 62bdel­la leg­ge del 21 mar­zo 1997⁴² sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne (LO­GA).⁴³