Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari

¹ I ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne esa­mi­na­no se i pre­sup­po­sti di cui all’ar­ti­co­lo 17 so­no adem­piu­ti e va­lu­ta­no i do­cu­men­ti av­va­len­do­si dei cri­te­ri di cui all’al­le­ga­to 9.

² Nell’esa­mi­na­re se un prin­ci­pio at­ti­vo, un si­ner­giz­zan­te o un fi­to­pro­tet­to­re già ap­pro­va­to dall’UE adem­pie i cri­te­ri di ap­pro­va­zio­ne, il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne e i ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne ri­pren­do­no i ri­sul­ta­ti del­la va­lu­ta­zio­ne dell’EF­SA non­ché le con­si­de­ra­zio­ni del­la Com­mis­sio­ne dell’UE sull’ap­pro­va­zio­ne del prin­ci­pio at­ti­vo, del si­ner­giz­zan­te o del fi­to­pro­tet­to­re. Non ef­fet­tua­no al­cu­na ul­te­rio­re va­lu­ta­zio­ne del­le so­stan­ze.⁷⁵

^2bis Nel va­lu­ta­re una do­man­da di au­to­riz­za­zio­ne o di mo­di­fi­ca di un’au­to­riz­za­zio­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 21 op­pu­re nel rie­sa­mi­na­re un’au­to­riz­za­zio­ne giu­sta gli ar­ti­co­li 29 e 29a, il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne e i ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne ri­pren­do­no i ri­sul­ta­ti del­la va­lu­ta­zio­ne dell’EF­SA non­ché le con­si­de­ra­zio­ni del­la Com­mis­sio­ne dell’UE sull’ap­pro­va­zio­ne dei prin­ci­pi at­ti­vi del pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio se l’EF­SA ha già va­lu­ta­to ta­li so­stan­ze. In tal ca­so non ef­fet­tua­no al­cu­na ul­te­rio­re va­lu­ta­zio­ne del­le so­stan­ze. Si tie­ne con­to del­le con­si­de­ra­zio­ni e de­ci­sio­ni de­gli Sta­ti mem­bri sull’au­to­riz­za­zio­ne dei pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri se so­no a di­spo­si­zio­ne del ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne.⁷⁶

³ Nel qua­dro dell’esa­me del­la do­man­da, il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne può ef­fet­tua­re o far ef­fet­tua­re espe­ri­men­ti o al­tri ri­le­va­men­ti.

⁴ I ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne co­mu­ni­ca­no al ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne il ri­sul­ta­to del­la lo­ro va­lu­ta­zio­ne.