Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari

¹ I pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri non au­to­riz­za­ti non pos­so­no es­se­re og­get­to di mes­sag­gio pub­bli­ci­ta­rio. Qual­sia­si pub­bli­ci­tà per un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio de­ve es­se­re ac­com­pa­gna­ta dal­le fra­si «Usa­re i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri con pre­cau­zio­ne. Pri­ma dell’uso leg­ge­re sem­pre l’eti­chet­ta e le in­for­ma­zio­ni sul pro­dot­to». Que­ste fra­si de­vo­no es­se­re fa­cil­men­te leg­gi­bi­li e di­stin­guer­si chia­ra­men­te ri­spet­to al mes­sag­gio pub­bli­ci­ta­rio com­ples­si­vo. I ter­mi­ni «pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri» pos­so­no es­se­re so­sti­tui­ti da una de­scri­zio­ne più pre­ci­sa del ti­po di pro­dot­to, co­me fun­gi­ci­da, in­set­ti­ci­da o di­ser­ban­te.

² Il mes­sag­gio pub­bli­ci­ta­rio non può com­pren­de­re in­for­ma­zio­ni, sot­to for­ma te­stua­le o gra­fi­ca, po­ten­zial­men­te fuor­vian­ti per quan­to ri­guar­da i pos­si­bi­li ri­schi per la sa­lu­te uma­na o de­gli ani­ma­li o per l’am­bien­te, co­me i ter­mi­ni «a bas­so ri­schio», «non tos­si­co» o «in­no­cuo».

³ Tut­te le af­fer­ma­zio­ni con­te­nu­te nel­la pub­bli­ci­tà de­vo­no es­se­re tec­ni­ca­men­te giu­sti­fi­ca­bi­li.

⁴ I mes­sag­gi pub­bli­ci­ta­ri non pos­so­no con­te­ne­re rap­pre­sen­ta­zio­ni vi­si­ve di pra­ti­che po­ten­zial­men­te pe­ri­co­lo­se, qua­li la mi­sce­la­zio­ne o l’uso sen­za ade­gua­ti in­du­men­ti pro­tet­ti­vi, né dell’im­pie­go del pro­dot­to vi­ci­no ad ali­men­ti o da par­te di bam­bi­ni o nel­le lo­ro vi­ci­nan­ze.

⁵ La pub­bli­ci­tà o il ma­te­ria­le pro­mo­zio­na­le ri­chia­ma­no l’at­ten­zio­ne sul­le fra­si e i sim­bo­li di pe­ri­co­lo ap­pro­pria­ti che fi­gu­ra­no nell’eti­chet­ta.