Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ Su do­man­da del ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne, il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne può con­fer­ma­re l’au­to­riz­za­zio­ne d’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio in Sviz­ze­ra ri­la­scian­do un cer­ti­fi­ca­to.

² Su do­man­da del ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne, il ser­vi­zio d’omo­lo­ga­zio­ne può con­fer­ma­re me­dian­te un cer­ti­fi­ca­to d’espor­ta­zio­ne che un de­ter­mi­na­to pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio è fab­bri­ca­to in Sviz­ze­ra. A tal fi­ne sen­te pre­via­men­te il pa­re­re del­la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia (SE­CO), sem­pre che ne sia in­te­res­sa­ta la sua sfe­ra di com­pe­ten­ze.