Ordinanza
concernente l’immissione sul mercato
di prodotti fitosanitari
(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

¹ I fab­bri­can­ti, i for­ni­to­ri, i di­stri­bu­to­ri, gli im­por­ta­to­ri e gli espor­ta­to­ri di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e se­men­ti ten­go­no, per al­me­no cin­que an­ni, re­gi­stri sui pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e sul­le se­men­ti trat­ta­te con pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri che fab­bri­ca­no, im­por­ta­no, espor­ta­no, im­ma­gaz­zi­na­no, uti­liz­za­no o im­met­to­no sul mer­ca­to. L’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to e l’im­por­ta­zio­ne per uso pro­prio di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri con­te­nen­ti prin­ci­pi at­ti­vi di cui all’al­le­ga­to 1 par­ti A e B de­vo­no es­se­re co­mu­ni­ca­te se­con­do l’or­di­nan­za del 23 ot­to­bre 2013¹³⁵ sui si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne nel cam­po dell’agri­col­tu­ra (OSIA­gr). Se i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri so­no im­por­ta­ti da im­pre­se, uti­liz­za­to­ri o al­tre per­so­ne, l’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­re ri­ca­de sull’im­por­ta­to­re.¹³⁶

^1bis Gli uti­liz­za­to­ri pro­fes­sio­na­li di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri con­te­nen­ti prin­ci­pi at­ti­vi di cui all’al­le­ga­to 1 par­ti A e B co­mu­ni­ca­no se­con­do l’OSIA­gr i da­ti su ogni uti­liz­zo del pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio, in­clu­so l’uti­liz­zo su su­per­fi­ci ubi­ca­te all’este­ro di azien­de agri­co­le sviz­ze­re, con la de­no­mi­na­zio­ne del pro­dot­to, la da­ta dell’uti­liz­zo, la quan­ti­tà uti­liz­za­ta, non­ché la su­per­fi­cie e la pian­ta uti­le trat­ta­te.¹³⁷

² I ti­to­la­ri di au­to­riz­za­zio­ni e gli im­por­ta­to­ri di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri che fi­gu­ra­no nell’elen­co di cui all’ar­ti­co­lo 36 e che so­no de­sti­na­ti a es­se­re ri­ven­du­ti co­mu­ni­ca­no an­nual­men­te all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra (UFAG) tut­ti i da­ti ne­ces­sa­ri con­cer­nen­ti il vo­lu­me del­le ven­di­te di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri.¹³⁸

³ I da­ti di cui al ca­po­ver­so 2 de­vo­no es­se­re com­pa­ra­bi­li a quel­li ri­chie­sti nell’am­bi­to di si­ste­mi in­ter­na­zio­na­li d’in­for­ma­zio­ni, in par­ti­co­la­re a quel­li dell’UE.