Ordinanza
sui prodotti fitosanitari
(OPF)

¹ Un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio è omo­lo­ga­to, su do­man­da, se:

a.

le so­stan­ze at­ti­ve, i fi­to­pro­tet­to­ri e i si­ner­giz­zan­ti in es­so con­te­nu­ti adem­pio­no le esi­gen­ze di cui all’ar­ti­co­lo 11;

b.

adem­pie le esi­gen­ze di cui all’ar­ti­co­lo 12 e, se del ca­so, di cui all’ar­ti­co­lo 13; e

c.

non con­tie­ne co­for­mu­lan­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 8.

² Può chie­de­re o ot­te­ne­re un’omo­lo­ga­zio­ne sol­tan­to chi ha il do­mi­ci­lio, la se­de so­cia­le o una fi­lia­le in Sviz­ze­ra. So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni dei trat­ta­ti di di­rit­to in­ter­na­zio­na­le.