Ordinanza
sui prodotti fitosanitari
(OPF)

¹ Per l’omo­lo­ga­zio­ne di un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio iden­ti­co a uno omo­lo­ga­to in uno Sta­to mem­bro dell’UE con­fi­nan­te con la Sviz­ze­ra, le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 10 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e c non­ché 12 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–e e g so­no con­si­de­ra­te adem­piu­te, se:

a.

ne è pre­vi­sta l’omo­lo­ga­zio­ne sol­tan­to per gli usi per i qua­li è omo­lo­ga­to nel­lo Sta­to mem­bro dell’UE in que­stio­ne; e

b.

so­no di­spo­ni­bi­li i rap­por­ti di va­lu­ta­zio­ne del­lo Sta­to mem­bro dell’UE in que­stio­ne e non so­no an­te­rio­ri al­la da­ta più re­cen­te dell’ap­pro­va­zio­ne del­le so­stan­ze at­ti­ve, dei fi­to­pro­tet­to­ri e dei si­ner­giz­zan­ti con­te­nu­ti nel pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio.

² Nell’esa­me del­la do­man­da, i ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne ese­guo­no una pro­pria va­lu­ta­zio­ne nei set­to­ri in cui in Sviz­ze­ra vi­go­no di­spo­si­zio­ni le­ga­li di­ver­gen­ti da quel­le del­lo Sta­to mem­bro dell’UE in que­stio­ne. Ne­gli al­tri set­to­ri ri­pren­do­no la va­lu­ta­zio­ne del­lo Sta­to mem­bro dell’UE.

³ I ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne pro­pon­go­no per la Sviz­ze­ra con­di­zio­ni d’uso ade­gua­te.

⁴ L’omo­lo­ga­zio­ne sem­pli­fi­ca­ta non è am­mes­sa se il pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio:

a.

con­tie­ne o è co­sti­tui­to da or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti;

b.

è sta­to omo­lo­ga­to a tem­po de­ter­mi­na­to in uno Sta­to mem­bro dell’UE a cau­sa di una si­tua­zio­ne di emer­gen­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 53 del re­go­la­men­to (CE) n. 1107/2009²².

⁵ Non vie­ne ese­gui­ta al­cu­na va­lu­ta­zio­ne com­pa­ra­ti­va ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 46.