Ordinanza
sui prodotti fitosanitari
(OPF)

¹ La do­man­da de­ve es­se­re re­dat­ta in una lin­gua uf­fi­cia­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o in in­gle­se.

² Se la do­man­da con­cer­ne un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio con­te­nen­te o co­sti­tui­to da or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti o pa­to­ge­ni, oc­cor­re sti­la­re un rias­sun­to del­la stes­sa in una del­le lin­gue uf­fi­cia­li.

³ La do­man­da de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta al Ser­vi­zio di omo­lo­ga­zio­ne tra­mi­te il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne di cui al ti­to­lo no­no.

⁴ Il Ser­vi­zio di omo­lo­ga­zio­ne può sta­bi­li­re nor­me per il for­ma­to e la strut­tu­ra del­la do­man­da.