Ordinanza
sui prodotti fitosanitari
(OPF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 86 Obblighi di registrazione

1 Chi fab­bri­ca, for­ni­sce, im­por­ta, espor­ta o com­mer­cia pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri o se­men­ti con­cia­te con pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri tie­ne un re­gi­stro sul­le sue at­ti­vi­tà con i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e lo con­ser­va per al­me­no cin­que an­ni. Que­sti ob­bli­ghi val­go­no an­che per i ti­to­la­ri del­le omo­lo­ga­zio­ni e per i ti­to­la­ri di un per­mes­so di ven­di­ta.

2 Le per­so­ne sot­to men­zio­na­te adem­pio­no al lo­ro ob­bli­go di re­gi­stra­zio­ne me­dian­te la re­gi­stra­zio­ne dei se­guen­ti da­ti:

a.
i ti­to­la­ri del­le omo­lo­ga­zio­ni, i ti­to­la­ri di un per­mes­so di ven­di­ta e le per­so­ne che im­por­ta­no pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e se­men­ti con­cia­te: la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 121 con­cer­nen­ti i pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri ven­du­ti nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne di cui al ti­to­lo no­no;
b.
le per­so­ne che for­ni­sco­no, im­por­ta­no o com­mer­cia­no pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri o se­men­ti con­cia­te: la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti con­cer­nen­ti l’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri con­te­nen­ti so­stan­ze at­ti­ve ap­pro­va­te nell’UE se­con­do gli ar­ti­co­li 13 pa­ra­gra­fo 4, 25 e 78 pa­ra­gra­fo 3 del re­go­la­men­to (CE) n. 1107/200948 nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne cen­tra­le sull’im­pie­go di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri (SI IPF) con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 16a–16c dell’or­di­nan­za del 23 ot­to­bre 201349 sui si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne cen­tra­li nel cam­po dell’agri­col­tu­ra;
c.
le per­so­ne che espor­ta­no pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri o se­men­ti con­cia­te: la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti sull’espor­ta­zio­ne di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri.

3 Gli uti­liz­za­to­ri pro­fes­sio­na­li di pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri, per ogni uso di un pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio con­te­nen­te so­stan­ze at­ti­ve ap­pro­va­te nell’UE se­con­do gli ar­ti­co­li 13 pa­ra­gra­fo 4, 25 e 78 pa­ra­gra­fo 3 del re­go­la­men­to (CE) n. 1107/200950, in­clu­so l’uso su su­per­fi­ci di azien­de agri­co­le sviz­ze­re all’este­ro, re­gi­stra­no nel SI IPF i se­guen­ti da­ti:

a.
la de­no­mi­na­zio­ne del pro­dot­to fi­to­sa­ni­ta­rio;
b.
la da­ta dell’uso;
c.
la quan­ti­tà uti­liz­za­ta;
d.
la su­per­fi­cie trat­ta­ta;
e.
la pian­ta uti­le trat­ta­ta.

48 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 4 cpv. 1 lett. a.

49 RS 919.117.71

50 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 4 cpv. 1 lett. a.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden