Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

¹ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 75a LP­GA so­no:

a.

per tut­te le pre­sta­zio­ni di si­cu­rez­za so­cia­le, ad ec­ce­zio­ne di quel­le in ca­so di di­soc­cu­pa­zio­ne: l’UFAS;

b.

per le pre­sta­zio­ni in ca­so di di­soc­cu­pa­zio­ne: l’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 83 del­la leg­ge del 25 giu­gno 1982⁴⁸ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne (LA­DI).

² Pos­so­no con­clu­de­re ac­cor­di, se lo pre­ve­de il re­go­la­men­to (CE) n. 883/2004⁴⁹, in par­ti­co­la­re gli ar­ti­co­li 16 pa­ra­gra­fo 1, 35 pa­ra­gra­fo 3, 41 pa­ra­gra­fo 2, 65 pa­ra­gra­fo 8 e 84 pa­ra­gra­fo 4.

³ Rap­pre­sen­ta­no la Sviz­ze­ra in se­no al­la com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va per il coor­di­na­men­to dei si­ste­mi di si­cu­rez­za so­cia­le, al­la com­mis­sio­ne tec­ni­ca per l’ela­bo­ra­zio­ne elet­tro­ni­ca dei da­ti e al­la com­mis­sio­ne di con­trol­lo dei con­ti di cui agli ar­ti­co­li 72–74 del re­go­la­men­to (CE) n. 883/2004.