Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

¹ Le isti­tu­zio­ni com­pe­ten­ti per l’as­si­sten­za re­ci­pro­ca ai sen­si de­gli at­ti giu­ri­di­ci dell’Unio­ne eu­ro­pea men­zio­na­ti nell’al­le­ga­to II se­zio­ne A pun­ti 1–4 dell’Ac­cor­do del 21 giu­gno 1999⁶² tra la Con­fe­de­ra­zio­ne Sviz­ze­ra, da una par­te, e la Co­mu­ni­tà eu­ro­pea ed i suoi Sta­ti mem­bri, dall’al­tra, sul­la li­be­ra cir­co­la­zio­ne del­le per­so­ne, nel­la lo­ro ver­sio­ne vin­co­lan­te per la Sviz­ze­ra, so­no:

a.

per le pre­sta­zio­ni in ca­so di ma­lat­tia e ma­ter­ni­tà: l’isti­tu­zio­ne co­mu­ne di cui all’ar­ti­co­lo 18 LA­Mal⁶³, se non è già isti­tu­zio­ne com­pe­ten­te per l’as­si­sten­za re­ci­pro­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 19 OA­Mal⁶⁴;

b.

per le pre­sta­zio­ni in ca­so di in­for­tu­ni sul la­vo­ro e ma­lat­tie pro­fes­sio­na­li: la Su­va.

² As­su­mo­no i com­pi­ti di cui al ca­po­ver­so 1 an­che nell’am­bi­to di al­tre con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li di si­cu­rez­za so­cia­le.