Ordonnance
sur la partie générale du droit des assurances sociales
(OPGA)

¹ L’autor­isa­tion est ac­cordée si:

a.¹²

l’ex­trait des­tiné aux par­ticuli­ers du casi­er ju­di­ci­aire du re­quérant au sens de l’art. 41 de la loi du 17 juin 2016 sur le casi­er ju­di­ci­aire¹³ est ex­empt de toute in­frac­tion fais­ant ap­par­aître un li­en avec l’activ­ité sou­mise à autor­isa­tion;

b.

le re­quérant déclare qu’il n’ex­iste contre lui aucune procé­dure pénale pendante ni aucune procé­dure civile pendante ou close au cours des dix dernières an­nées pour at­teinte à la per­son­nal­ité au sens des art. 28 à 28b du code civil (CC)¹⁴ fais­ant ap­par­aître un li­en avec l’activ­ité sou­mise à autor­isa­tion et sus­cept­ible de port­er at­teinte à la garantie du bon déroul­e­ment de cette activ­ité et à sa bonne répu­ta­tion;

c.

il n’ex­iste pas d’act­es de dé­faut de bi­en contre le re­quérant;

d.

le re­quérant a ac­quis les con­nais­sances jur­idiques in­dis­pens­ables à l’ex­écu­tion d’une ob­ser­va­tion con­forme au droit dans le cadre d’une form­a­tion ini­tiale ou con­tin­ue ap­pro­priée;

e.

le re­quérant a ac­com­pli avec suc­cès une form­a­tion poli­cière ini­tiale ou con­tin­ue en sur­veil­lance ou une form­a­tion ini­tiale ou con­tin­ue équi­val­ente en sur­veil­lance au cours des dix dernières an­nées, et que

f.

le re­quérant a ef­fec­tué au moins douze sur­veil­lances de per­sonnes au cours des cinq dernières an­nées.

² Elle n’est ac­cordée qu’à des per­sonnes physiques.