Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

¹ La re­gi­stra­zio­ne su sup­por­to au­dio può es­se­re ascol­ta­ta dall’as­si­cu­ra­to, dall’as­si­cu­ra­to­re com­mit­ten­te e dal­le au­to­ri­tà de­ci­sio­na­li sol­tan­to nel qua­dro di una pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va, di una pro­ce­du­ra d’op­po­si­zio­ne (art. 52 LP­GA), in se­de di re­vi­sio­ne e ri­con­si­de­ra­zio­ne (art. 53 LP­GA), nel qua­dro del con­ten­zio­so (art. 56 e 62 LP­GA) non­ché nel qua­dro del­la pro­ce­du­ra di pre­av­vi­so di cui all’ar­ti­co­lo 57a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959¹⁹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà.

² La Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le per la ga­ran­zia del­la qua­li­tà del­le pe­ri­zie me­di­che può ascol­ta­re la re­gi­stra­zio­ne su sup­por­to au­dio nel qua­dro del­lo svol­gi­men­to dei pro­pri com­pi­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 7p ca­po­ver­si 4 e 5.

³ Non ap­pe­na la pro­ce­du­ra per la qua­le è sta­ta com­mis­sio­na­ta la pe­ri­zia è con­clu­sa e la re­la­ti­va de­ci­sio­ne è pas­sa­ta in giu­di­ca­to, l’as­si­cu­ra­to­re può di­strug­ge­re la re­gi­stra­zio­ne su sup­por­to au­dio, d’in­te­sa con l’as­si­cu­ra­to.