Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

dell’11 settembre 2002 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8b Forma della consultazione degli atti 2728

1 L’as­si­cu­ra­to­re può su­bor­di­na­re a una do­man­da scrit­ta la con­ces­sio­ne del­la con­sul­ta­zio­ne de­gli at­ti.

2 Di mas­si­ma gli at­ti so­no con­sul­ta­ti pres­so la se­de dell’as­si­cu­ra­to­re o dei suoi or­ga­ni ese­cu­ti­vi. Su do­man­da del ri­chie­den­te, l’as­si­cu­ra­to­re può tra­smet­ter­gli una co­pia de­gli at­ti. So­no fat­ti sal­vi gli ar­ti­co­li 47 ca­po­ver­so 2 LP­DA e 16 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za del 31 ago­sto 202229 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti (OP­Da).30

3 L’as­si­cu­ra­to­re de­ve tra­smet­te­re per con­sul­ta­zio­ne gli at­ti o co­pia di es­si:

a.
al­le au­to­ri­tà;
b.
agli al­tri as­si­cu­ra­to­ri e al­le per­so­ne abi­li­ta­te a eser­ci­ta­re la rap­pre­sen­tan­za in giu­di­zio a nor­ma dell’ar­ti­co­lo 2 del­la leg­ge del 23 giu­gno 200031 su­gli av­vo­ca­ti.

27 Ori­gi­na­rio art. 8.

28 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 19 set. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2015 (RU 2014 3177).

29 RS 235.11

30 Nuo­vo te­sto del per. giu­sta l’all. 2 n. II 116 dell’O del 31 ago. 2022 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 568).

31 RS 935.61

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden