Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

dell’11 settembre 2002 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 8c Consultazione del materiale ottenuto in occasione dell’osservazione 32

1 Se l’as­si­cu­ra­to­re in­for­ma oral­men­te l’as­si­cu­ra­to, pres­so i pro­pri lo­ca­li, sull’os­ser­va­zio­ne svol­ta, gli per­met­te di con­sul­ta­re tut­to il ma­te­ria­le ot­te­nu­to in oc­ca­sio­ne dell’os­ser­va­zio­ne e gli se­gna­la che ha la pos­si­bi­li­tà di ri­chie­de­re co­pie di tut­to il ma­te­ria­le in que­stio­ne.

2 Se l’as­si­cu­ra­to­re in­for­ma per scrit­to l’as­si­cu­ra­to sull’os­ser­va­zio­ne svol­ta, gli dà la pos­si­bi­li­tà di con­sul­ta­re pres­so la pro­pria se­de tut­to il ma­te­ria­le ot­te­nu­to in oc­ca­sio­ne dell’os­ser­va­zio­ne. Gli se­gna­la che ha la pos­si­bi­li­tà di ri­chie­de­re co­pie di tut­to il ma­te­ria­le in que­stio­ne.

32 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 7 giu. 2019, in vi­go­re dal 1° ott. 2019 (RU 2019 2833).