Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

¹ Per l’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti non­ché per l’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro l’in­va­li­di­tà, il re­gres­so è eser­ci­ta­to dall’UFAS in col­la­bo­ra­zio­ne con le cas­se di com­pen­sa­zio­ne e gli uf­fi­ci AI. A ta­le sco­po l’UFAS sti­pu­la le ne­ces­sa­rie con­ven­zio­ni con le cas­se di com­pen­sa­zio­ne e gli uf­fi­ci AI.⁴⁵

² Se l’Isti­tu­to na­zio­na­le sviz­ze­ro di as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni o l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re eser­ci­ta­no il re­gres­so, es­si fan­no va­le­re an­che il di­rit­to di re­gres­so dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti e dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro l’in­va­li­di­tà. A ta­le sco­po l’UFAS sti­pu­la con i due as­si­cu­ra­to­ri so­cia­li le ne­ces­sa­rie con­ven­zio­ni.