Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

Gli or­ga­ni­smi di col­le­ga­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 75a LP­GA so­no:

a.

per le pre­sta­zio­ni in ca­so di ma­lat­tia e ma­ter­ni­tà: l’isti­tu­zio­ne co­mu­ne di cui all’ar­ti­co­lo 18 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 mar­zo 1994⁵³ sull’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie (LA­Mal), se non è già or­ga­ni­smo di col­le­ga­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 19 dell’or­di­nan­za del 27 giu­gno 1995⁵⁴ sull’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie (OA­Mal);

b.

per le pre­sta­zio­ni d’in­va­li­di­tà:

1.

nell’am­bi­to dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà: l’uf­fi­cio AI per gli as­si­cu­ra­ti re­si­den­ti all’este­ro di cui all’ar­ti­co­lo 56 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1995⁵⁵ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà,

2.

nell’am­bi­to del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le: il fon­do di ga­ran­zia di cui all’ar­ti­co­lo 54 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 giu­gno 1982⁵⁶ sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà (LPP);

c.

per le pre­sta­zio­ni di vec­chia­ia e in ca­so di de­ces­so:

1.

nell’am­bi­to del­la pre­vi­den­za per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti: la Cas­sa sviz­ze­ra di com­pen­sa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 113 dell’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 1947⁵⁷ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (OA­VS),

2.

nell’am­bi­to del­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le: il fon­do di ga­ran­zia;

d.

per le pre­sta­zio­ni in ca­so di in­for­tu­ni sul la­vo­ro e ma­lat­tie pro­fes­sio­na­li: l’Isti­tu­to na­zio­na­le sviz­ze­ro di as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni (IN­SAI/Su­va) di cui all’ar­ti­co­lo 61 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 mar­zo 1981⁵⁸ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni;

e.

per le pre­sta­zio­ni in ca­so di di­soc­cu­pa­zio­ne: l’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 83 LA­DI⁵⁹;

f.

per le pre­sta­zio­ni fa­mi­lia­ri: l’UFAS;

g.

per la de­ter­mi­na­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne ap­pli­ca­bi­le: l’UFAS.