Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

¹ Se l’isti­tu­zio­ne è con­nes­sa al pun­to d’ac­ces­so elet­tro­ni­co tra­mi­te un’ap­pli­ca­zio­ne stan­dard, l’emo­lu­men­to per ogni con­to uten­te è pa­ri a 8000 fran­chi al mas­si­mo.

² Se l’isti­tu­zio­ne è con­nes­sa al pun­to d’ac­ces­so elet­tro­ni­co tra­mi­te un’in­ter­fac­cia di col­le­ga­men­to a un’ap­pli­ca­zio­ne spe­ci­fi­ca, l’emo­lu­men­to a ca­ri­co dell’or­ga­no re­spon­sa­bi­le per l’ap­pli­ca­zio­ne spe­ci­fi­ca è pa­ri a 100 000 fran­chi al mas­si­mo.