Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

¹ Se il be­ne­fi­cia­rio era in buo­na fe­de e si tro­va in gra­vi dif­fi­col­tà, l’as­si­cu­ra­to­re ri­nun­cia com­ple­ta­men­te o in par­te al­la re­sti­tu­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni in­de­bi­ta­men­te con­ces­se.

² De­ter­mi­nan­te per il ri­co­no­sci­men­to di una gra­ve dif­fi­col­tà è il mo­men­to in cui la de­ci­sio­ne di re­sti­tu­zio­ne pas­sa in giu­di­ca­to.

³ Le au­to­ri­tà cui so­no sta­te ver­sa­te pre­sta­zio­ni in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 20 LP­GA o del­le di­spo­si­zio­ni del­le sin­go­le leg­gi non pos­so­no far va­le­re una gra­ve dif­fi­col­tà.

⁴ Il con­do­no è con­ces­so su do­man­da scrit­ta. La do­man­da, mo­ti­va­ta e cor­re­da­ta dei ne­ces­sa­ri giu­sti­fi­ca­ti­vi, de­ve es­se­re inol­tra­ta en­tro 30 gior­ni dal mo­men­to in cui la de­ci­sio­ne è pas­sa­ta in giu­di­ca­to.

⁵ Sul con­do­no è pro­nun­cia­ta una de­ci­sio­ne.