Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)

¹ Per luo­go ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co s’in­ten­de il suo­lo pub­bli­co o pri­va­to sul qua­le è di re­go­la tol­le­ra­to l’ac­ces­so del pub­bli­co.

² Un luo­go è con­si­de­ra­to non li­be­ra­men­te vi­si­bi­le da un luo­go ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co, se ap­par­tie­ne al­la sfe­ra pri­va­ta pro­tet­ta del­la per­so­na da os­ser­va­re, in par­ti­co­la­re:

a.

l’in­ter­no di un’abi­ta­zio­ne, in­clu­si i lo­ca­li vi­si­bi­li dall’ester­no at­tra­ver­so una fi­ne­stra;

b.

spiaz­zi, cor­ti­li e giar­di­ni cin­ta­ti e at­ti­gui a una ca­sa che ge­ne­ral­men­te non so­no vi­si­bi­li dall’ester­no.