Ordinanza
sulla prevenzione degli infortuni
e delle malattie professionali
(Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI)

¹ Nel­le azien­de che ispe­zio­na­no in ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge sul la­vo­ro, gli or­ga­ni fe­de­ra­li d’ese­cu­zio­ne di que­st’ul­ti­ma col­la­bo­ra­no al­la sor­ve­glian­za sull’ese­cu­zio­ne del­le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti la pre­ven­zio­ne de­gli in­for­tu­ni nei set­to­ri di com­pe­ten­za af­fi­da­ti all’IN­SAI⁸⁰ se­con­do l’ar­ti­co­lo 49. La com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to sta­bi­li­sce, su pro­po­sta co­mu­ne dell’IN­SAI e del­la SE­CO, le mo­da­li­tà del­la col­la­bo­ra­zio­ne, in par­ti­co­la­re per quan­to con­cer­ne la com­pe­ten­za de­ci­sio­na­le⁸¹.

² Gli or­ga­ni fe­de­ra­li d’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge sul la­vo­ro prov­ve­do­no af­fin­ché gli or­ga­ni can­to­na­li ap­pli­chi­no uni­for­me­men­te le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti la si­cu­rez­za sul la­vo­ro e coor­di­ni­no la lo­ro at­ti­vi­tà con l’ese­cu­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge sul la­vo­ro ri­guar­dan­ti la tu­te­la del­la sa­lu­te e l’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni. Se un or­ga­no can­to­na­le di­sat­ten­de le pre­scri­zio­ni, la SE­CO lo ren­de at­ten­to del­la si­tua­zio­ne giu­ri­di­ca e lo in­vi­ta all’os­ser­van­za. La SE­CO può, se ne­ces­sa­rio, da­re istru­zio­ni all’or­ga­no can­to­na­le. In ca­so d’inos­ser­van­za per­si­sten­te o rei­te­ra­ta del­le pre­scri­zio­ni, la com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to dev’es­ser­ne in­for­ma­ta.⁸²

³ Gli or­ga­ni fe­de­ra­li d’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge sul la­vo­ro sor­ve­glia­no l’ap­pli­ca­zio­ne del­le pre­scri­zio­ni sul­la pre­ven­zio­ne de­gli in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li nel­le am­mi­ni­stra­zio­ni, nel­le azien­de e ne­gli sta­bi­li­men­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, nel­la mi­su­ra in cui l’IN­SAI non sia com­pe­ten­te.