Ordinanza
sulla prevenzione degli infortuni
e delle malattie professionali
(Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI)

¹ Gli or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne pre­sen­ta­no an­nual­men­te al­la com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to un rap­por­to sul­la lo­ro at­ti­vi­tà in ma­te­ria di si­cu­rez­za sul la­vo­ro.

² La com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to sot­to­po­ne an­nual­men­te all’ap­pro­va­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le, en­tro la fi­ne di giu­gno, un rap­por­to sul­la sua at­ti­vi­tà dell’an­no pre­ce­den­te. Il rap­por­to, ap­pe­na ap­pro­va­to, è re­so ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co.¹⁰⁶