Ordinanza
sulla prevenzione degli infortuni
e delle malattie professionali
(Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI)

del 19 dicembre 1983 (Stato 1° maggio 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 69

1 Gli or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne pos­so­no, su do­man­da scrit­ta del da­to­re di la­vo­ro, au­to­riz­za­re ec­ce­zio­nal­men­te e nel sin­go­lo ca­so ec­ce­zio­ni al­le pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti la si­cu­rez­za sul la­vo­ro qua­lo­ra:

a.
il da­to­re di la­vo­ro pren­da un al­tro prov­ve­di­men­to di pa­ri ef­fi­ca­cia; op­pu­re
b.
l’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­scri­zio­ne ca­gio­ni un ri­go­re ec­ces­si­vo e l’ec­ce­zio­ne sia com­pa­ti­bi­le con la pro­te­zio­ne dei la­vo­ra­to­ri.119

2 Pri­ma di pre­sen­ta­re la do­man­da, il da­to­re di la­vo­ro de­ve con­sul­ta­re i la­vo­ra­to­ri in­te­res­sa­ti o i lo­ro rap­pre­sen­tan­ti con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 6a. Nel­la do­man­da de­ve men­zio­na­re il ri­sul­ta­to di ta­le con­sul­ta­zio­ne.120

3 La pro­nun­cia sul­la do­man­da è no­ti­fi­ca­ta al da­to­re di la­vo­ro me­dian­te de­ci­sio­ne for­ma­le. Il da­to­re di la­vo­ro de­ve de­bi­ta­men­te co­mu­ni­ca­re ai la­vo­ra­to­ri in­te­res­sa­ti l’au­to­riz­za­zio­ne ac­cor­da­ta­gli.

4 Un or­ga­no can­to­na­le d’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge sul la­vo­ro, se è com­pe­ten­te per ac­cor­da­re un’au­to­riz­za­zio­ne, chie­de dap­pri­ma il rap­por­to dell’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne fe­de­ra­le e, per il tra­mi­te di que­st’ul­ti­mo, il rap­por­to dell’IN­SAI.121

119 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° apr. 2015, in vi­go­re dal 1° ott. 2015 (RU 2015 1091).

120 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 1° apr. 2015, in vi­go­re dal 1° ott. 2015 (RU 2015 1091).

121 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 25 apr. 2001, in vi­go­re dal 1° giu. 2001 (RU 2001 1393).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden