Ordinanza
sulla prevenzione degli infortuni
e delle malattie professionali
(Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI)

¹ Gli or­ga­ni ese­cu­ti­vi pre­sen­ta­no ogni an­no al­la com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to, en­tro una da­ta sta­bi­li­ta da que­st’ul­ti­ma, il pro­prio pre­ven­ti­vo per l’an­no suc­ces­si­vo.

² Gli as­si­cu­ra­to­ri no­ti­fi­ca­no an­nual­men­te al­la com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to, en­tro una da­ta sta­bi­li­ta da que­st’ul­ti­ma, i pre­mi net­ti pro­ba­bi­li per l’an­no suc­ces­si­vo.

³ Sul fon­da­men­to dei da­ti ot­te­nu­ti con­for­me­men­te ai ca­po­ver­si 1 e 2, la com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to al­le­sti­sce il pro­prio pre­ven­ti­vo.

⁴ Il pre­ven­ti­vo del­la com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to ser­ve a de­ter­mi­na­re la som­ma e il pa­ga­men­to del­le in­den­ni­tà agli or­ga­ni ese­cu­ti­vi e a pre­pa­ra­re la pro­po­sta al Con­si­glio fe­de­ra­le per un’even­tua­le mo­di­fi­ca­zio­ne del pre­mio sup­ple­men­ta­re.