Ordinanza
relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura
di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni
prodotti chimici nel commercio internazionale
(Ordinanza PIC, OPICChim)

¹ Chi in­ten­de espor­ta­re un pro­dot­to chi­mi­co di cui all’ap­pen­di­ce 1 o 2 ver­so una Par­te PIC im­por­ta­tri­ce de­ve co­mu­ni­ca­re all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’am­bien­te (UFAM), al più tar­di 30 gior­ni pri­ma del­la pri­ma espor­ta­zio­ne di ogni an­no ci­vi­le e ver­so ogni Pae­se de­sti­na­ta­rio, i da­ti se­guen­ti:⁹

a.

il suo no­me e in­di­riz­zo;

b.

il no­me e l’in­di­riz­zo dell’im­por­ta­to­re;

c.¹⁰

il no­me e l’iden­ti­tà del­la so­stan­za o i no­mi, l’iden­ti­tà e i te­no­ri (in ter­mi­ni per­cen­tua­li) di tut­te le so­stan­ze di cui all’ap­pen­di­ce 1 o 2 (no­me chi­mi­co e nu­me­ro CAS) con­te­nu­te nel pre­pa­ra­to, non­ché i cor­ri­spon­den­ti no­mi com­mer­cia­li;

d.

le quan­ti­tà che pre­ve­de di espor­ta­re nell’an­no in cor­so;

e.

il Pae­se im­por­ta­to­re;

f.

le pro­prie­tà pe­ri­co­lo­se e le pre­vi­ste ca­rat­te­riz­za­zio­ni di pe­ri­co­lo sull’eti­chet­ta;

g.

le in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve al­le con­tro­mi­su­re da adot­ta­re in ca­so di in­for­tu­nio, le in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve all’eli­mi­na­zio­ne sen­za dan­ni e al­tre mi­su­re cau­te­la­ti­ve, qua­li le mi­su­re re­la­ti­ve all’espo­si­zio­ne e al­la di­mi­nu­zio­ne del­le emis­sio­ni;

h.

le uti­liz­za­zio­ni pre­vi­ste;

i.

la da­ta pre­vi­sta dell’espor­ta­zio­ne;

j.¹¹

la sche­da di da­ti di si­cu­rez­za di cui all’ar­ti­co­lo 20 OP­Chim¹².

² I pro­dot­ti chi­mi­ci se­con­do l’al­le­ga­to 1 so­no esen­ta­ti dell’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 se so­no espor­ta­ti per es­se­re uti­liz­za­ti co­me pro­dot­ti fi­to­sa­ni­ta­ri e so­no sog­get­ti all’ob­bli­go di au­to­riz­za­zio­ne se­con­do l’al­le­ga­to 2.5 nu­me­ro 4.2.1 dell’or­di­nan­za del 18 mag­gio 2005¹³ sul­la ri­du­zio­ne dei ri­schi con­nes­si ai pro­dot­ti chi­mi­ci.¹⁴