Ordinanza del DFI
sulla promozione della presenza internazionale
della cinematografia svizzera e
sulle misure compensative MEDIA
(OPICin)

¹ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri nel qua­dro del­le mi­su­re com­pen­sa­ti­ve ME­DIA so­no con­ces­si sol­tan­to se per un pro­get­to non pos­so­no es­se­re ot­te­nu­ti con­tri­bu­ti del pro­gram­ma ME­DIA.

² Se ri­sul­ta che un pro­get­to ha di­rit­to ai con­tri­bu­ti del pro­gram­ma ME­DIA o che non è sta­ta pre­sen­ta­ta una do­man­da no­no­stan­te il pro­get­to ab­bia di­rit­to ai con­tri­bu­ti, può es­se­re ne­ga­to il ver­sa­men­to de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri pre­vi­sti in ba­se al­la pre­sen­te or­di­nan­za o es­se­re pre­te­sa la re­sti­tu­zio­ne de­gli im­por­ti già ver­sa­ti.