Ordinanza del DFI
sulla promozione della presenza internazionale
della cinematografia svizzera e
sulle misure compensative MEDIA
(OPICin)

del 21 aprile 2016 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 43 Modalità di versamento

1 La pri­ma ra­ta è ver­sa­ta quan­do è ga­ran­ti­ta la rea­liz­za­zio­ne di tut­ti i pro­get­ti ed è for­ni­ta la pro­va del fi­nan­zia­men­to re­si­duo. Es­sa am­mon­ta al mas­si­mo al 65 per cen­to.49

2 Una se­con­da ra­ta può es­se­re ver­sa­ta al più pre­sto do­po 12 me­si se in ba­se a un rap­por­to in­ter­me­dio cor­re­da­to di con­teg­gio in­ter­me­dio è di­mo­stra­ta l’im­mi­nen­za del­le spe­se cor­ri­spon­den­ti. Es­sa am­mon­ta al mas­si­mo al 25 per cen­to.50

3 Se per il pac­chet­to non è al­le­sti­to il con­teg­gio en­tro 30 me­si dal ver­sa­men­to del­la pri­ma ra­ta, de­ve es­se­re pre­sen­ta­to spon­ta­nea­men­te un rap­por­to in­ter­me­dio cor­re­da­to di con­teg­gio in­ter­me­dio. Una pro­ro­ga di sei me­si è pos­si­bi­le in ca­si mo­ti­va­ti.51

4 Se non tut­ti i pro­get­ti del pac­chet­to pos­so­no es­se­re svi­lup­pa­ti co­me in­di­ca­to nel­la do­man­da di ver­sa­men­to, è ne­ces­sa­rio in­for­mar­ne sen­za in­du­gio l’UFC.

5 L’ul­ti­ma ra­ta è ver­sa­ta una vol­ta pre­sen­ta­to il con­teg­gio dell’in­te­ro pac­chet­to. Il con­teg­gio de­ve es­se­re esa­mi­na­to da una per­so­na o una so­cie­tà fi­du­cia­ria abi­li­ta­ta se­con­do la leg­ge del 16 di­cem­bre 200552 sui re­vi­so­ri.

49 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFI del 18 feb. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2022 136).

50 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFI del 18 feb. 2022, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2022 136).

51 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFI del 18 nov. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5985).

52 RS221.302

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden