Ordinanza del DFI
sulla promozione della presenza internazionale
della cinematografia svizzera e
sulle misure compensative MEDIA
(OPICin)

¹ Può pre­sen­ta­re una do­man­da di aiu­to fi­nan­zia­rio per la pro­mo­zio­ne del­la me­dia­zio­ne ci­ne­ma­to­gra­fi­ca qual­sia­si per­so­na giu­ri­di­ca con se­de in Sviz­ze­ra:

a.

de­te­nu­ta in mag­gio­ran­za da per­so­ne do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra; e

b.

i cui qua­dri di­ri­gen­ti so­no do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra.

² So­no am­mes­se le or­ga­niz­za­zio­ni che:

a.

col­la­bo­ra­no a pro­get­ti di me­dia­zio­ne ci­ne­ma­to­gra­fi­ca co­fi­nan­zia­ti dal pro­gram­ma di so­ste­gno al ci­ne­ma ME­DIA dell’Unio­ne eu­ro­pea; o

b.

col­la­bo­ra­no con al­me­no due or­ga­niz­za­zio­ni di Pae­si di­ver­si par­te­ci­pan­ti a ME­DIA at­ti­ve nell’am­bi­to del­la me­dia­zio­ne ci­ne­ma­to­gra­fi­ca e le cui of­fer­te so­no di­spo­ni­bi­li in al­me­no tre lin­gue eu­ro­pee, tra cui una lin­gua na­zio­na­le del­la Sviz­ze­ra.

³ Non so­no am­mes­si fe­sti­val pro­mos­si in ba­se al­la se­zio­ne 8.