Ordinanza
sulla procedura d’approvazione dei piani
di impianti elettrici
(OPIE)

del 2 febbraio 2000 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1g Definizione del corridoio di pianificazione quale dato acquisito 21

1 In col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni in­te­res­sa­ti, il ri­chie­den­te ela­bo­ra di re­go­la al­me­no due cor­ri­doi di pia­ni­fi­ca­zio­ne e pre­sen­ta all’UFE i ne­ces­sa­ri do­cu­men­ti.

2 En­tro 30 gior­ni dal ri­ce­vi­men­to, l’UFE tra­smet­te i do­cu­men­ti com­ple­ti al grup­po di ac­com­pa­gna­men­to. Al fi­ne di ispe­zio­na­re pos­si­bi­li cor­ri­doi di pia­ni­fi­ca­zio­ne può or­ga­niz­za­re un so­pral­luo­go con il grup­po di ac­com­pa­gna­men­to.

3 Sul­la ba­se di un esa­me d’in­sie­me, en­tro due me­si dal ri­ce­vi­men­to di tut­ti i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri il grup­po di ac­com­pa­gna­men­to rac­co­man­da all’UFE un cor­ri­do­io di pia­ni­fi­ca­zio­ne e la tec­no­lo­gia di tra­spor­to da im­pie­ga­re, ov­ve­ro li­nea ae­rea o ca­vo in­ter­ra­to.

4 Sul­la ba­se del­la rac­co­man­da­zio­ne del grup­po di ac­com­pa­gna­men­to, l’UFE re­di­ge la boz­za del­la sche­da di coor­di­na­men­to con rap­por­to per il cor­ri­do­io di pia­ni­fi­ca­zio­ne e la tec­no­lo­gia di tra­spor­to da im­pie­ga­re e av­via la pro­ce­du­ra di au­di­zio­ne e di par­te­ci­pa­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 19 OPT22.

5 Do­po la mo­di­fi­ca del­la boz­za es­so svol­ge la con­sul­ta­zio­ne de­gli uf­fi­ci. En­tro due me­si dal­la con­clu­sio­ne del­la con­sul­ta­zio­ne de­gli uf­fi­ci, es­so chie­de la de­fi­ni­zio­ne del cor­ri­do­io di pia­ni­fi­ca­zio­ne e del­la tec­no­lo­gia di tra­spor­to da im­pie­ga­re:

a.
al Con­si­glio fe­de­ra­le nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 OPT;
b.
al DA­TEC nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 4 OPT.

21 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 apr. 2019, in vi­go­re dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1367).

22 RS 700.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden