Ordinanza
sulla protezione contro gli incidenti rilevanti
(OPIR)

¹ L’au­to­ri­tà ese­cu­ti­va esa­mi­na l’ana­li­si dei ri­schi e va­lu­ta se il ri­schio è sop­por­ta­bi­le. An­no­ta la sua va­lu­ta­zio­ne per iscrit­to.³⁹

² Nel­la va­lu­ta­zio­ne del­la sop­por­ta­bi­li­tà del ri­schio es­sa tie­ne con­to an­che dei ri­schi di quan­to esi­ste nel­le vi­ci­nan­ze e con­si­de­ra se­gna­ta­men­te che la pro­ba­bi­li­tà di un in­ci­den­te ri­le­van­te de­ve es­se­re tan­to più pic­co­la quan­to mag­gio­re è:

a.⁴⁰

la ne­ces­si­tà di pro­teg­ge­re la po­po­la­zio­ne o l’am­bien­te da gra­vi dan­ni in se­gui­to a in­ci­den­te ri­le­van­te ri­spet­to all’in­te­res­se pub­bli­co o pri­va­to per un’azien­da, una via di co­mu­ni­ca­zio­ne o un im­pian­to di tra­spor­to in con­dot­ta;

b.

l’en­ti­tà de­gli even­tua­li dan­ni al­la po­po­la­zio­ne o all’am­bien­te.