Ordinanza
sulla protezione dei marchi e delle indicazioni
di provenienza¹
(OPM)

¹ Gli oro­lo­gi sviz­ze­ri e i mo­vi­men­ti sviz­ze­ri ai sen­si dell’or­di­nan­za del 23 di­cem­bre 1971¹⁰³ con­cer­nen­te l’uti­liz­za­zio­ne del­la de­si­gna­zio­ne «Sviz­ze­ra» per gli oro­lo­gi de­vo­no es­se­re mu­ni­ti del con­tras­se­gno del pro­dut­to­re. Per gli oro­lo­gi, il con­tras­se­gno de­ve es­se­re ap­po­sto sul­la cas­sa o sul qua­dran­te.

² Il con­tras­se­gno del pro­dut­to­re de­ve es­se­re ap­po­sto in mo­do in­de­le­bi­le e ben vi­si­bi­le. Può es­se­re so­sti­tui­to dal­la ra­gio­ne com­mer­cia­le o dal mar­chio del pro­dut­to­re.

³ Es­so può es­se­re uti­liz­za­to uni­ca­men­te per pro­dot­ti sviz­ze­ri.

⁴ La Fe­de­ra­zio­ne dell’in­du­stria oro­lo­gie­ra sviz­ze­ra at­tri­bui­sce i con­tras­se­gni del pro­dut­to­re e tie­ne il cor­ri­spon­den­te re­gi­stro.

⁵ I mo­ti­vi d’esclu­sio­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 LPM si ap­pli­ca­no pa­ri­men­ti ai con­tras­se­gni del pro­dut­to­re.