Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

del 16 gennaio 1991 (Stato 1° giugno 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 20 Protezione delle specie

1 È vie­ta­to, sen­za au­to­riz­za­zio­ne, rac­co­glie­re, dis­sot­ter­ra­re, sra­di­ca­re, tra­spor­ta­re, of­fri­re in ven­di­ta, ven­de­re, ac­qui­sta­re o di­strug­ge­re, se­gna­ta­men­te con in­ter­ven­ti di na­tu­ra tec­ni­ca, le pian­te sel­va­ti­che del­le spe­cie de­si­gna­te nell’al­le­ga­to 2.

2 Ol­tre agli ani­ma­li pro­tet­ti men­zio­na­ti nel­la leg­ge sul­la cac­cia del 20 giu­gno 198648, le spe­cie de­si­gna­te nell’al­le­ga­to 3 so­no con­si­de­ra­te pro­tet­te. È vie­ta­to:

a.
uc­ci­de­re, fe­ri­re o cat­tu­ra­re gli ani­ma­li di que­ste spe­cie non­ché dan­neg­giar­ne, di­strug­ger­ne o sot­trar­ne le uo­va, le lar­ve, le pu­pe, i ni­di o i luo­ghi di co­va;
b.
por­ta­re con sé, spe­di­re, of­fri­re in ven­di­ta, espor­ta­re, con­se­gna­re ad al­tre per­so­ne, ac­qui­sta­re o pren­de­re in cu­sto­dia det­ti ani­ma­li, mor­ti o vi­vi, com­pre­si uo­va, lar­ve, pu­pe e ni­di, o par­te­ci­pa­re a si­mi­li azio­ni.

3 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può ac­cor­da­re al­tre au­to­riz­za­zio­ni ec­ce­zio­na­li, ol­tre a quel­le pre­vi­ste dall’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 1 LPN:

a.
se que­sti prov­ve­di­men­ti ser­vo­no a man­te­ne­re la di­ver­si­tà bio­lo­gi­ca49;
b.
per in­ter­ven­ti tec­ni­ci in­di­spen­sa­bi­li nel luo­go pre­vi­sto e cor­ri­spon­den­ti a un’esi­gen­za pre­pon­de­ran­te. Chi ope­ra l’in­ter­ven­to de­ve es­se­re te­nu­to a pren­de­re prov­ve­di­men­ti per as­si­cu­ra­re la mi­glio­re pro­te­zio­ne pos­si­bi­le op­pu­re al­me­no una so­sti­tu­zio­ne con­fa­cen­te del­le spe­cie in­te­res­sa­te.

4 I Can­to­ni, pre­via con­sul­ta­zio­ne dell’UFAM, di­sci­pli­na­no la pro­te­zio­ne ade­gua­ta del­le spe­cie ve­ge­ta­li e ani­ma­li con­tem­pla­te nell’al­le­ga­to 4.50

5 Chiun­que con­trav­vie­ne al­le di­spo­si­zio­ni dei ca­po­ver­si 1 e 2 è pu­ni­bi­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 24aLPN.51

48RS 922.0

49 Nuo­va espr. giu­sta il n. I 1 dell’O del 2 feb. 2011 (ade­gua­men­to al­lo svi­lup­po de­gli ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci nel set­to­re am­bien­ta­le), in vi­go­re dal 1° mar. 2011 (RU 2011 649).

50 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 giu. 2000, in vi­go­re dal 1° ago 2000 (RU 2000 1869).

51In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden