Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni (DA­TEC), d’in­te­sa con i Can­to­ni in­te­res­sa­ti, può au­to­riz­za­re la rein­tro­du­zio­ne di spe­cie, sot­to­spe­cie e raz­ze che al­lo sta­to sel­vag­gio so­no estin­te in Sviz­ze­ra, a con­di­zio­ne che:⁵²

a.

esi­sta uno spa­zio vi­ta­le ade­gua­to di gran­dez­za suf­fi­cien­te;

b.

sia­no pre­se le di­spo­si­zio­ni giu­ri­di­che ne­ces­sa­rie per as­si­cu­ra­re la pro­te­zio­ne del­la spe­cie;

c.

non ne de­ri­vi­no in­con­ve­nien­ti per il man­te­ni­men­to del­la va­rie­tà del­le spe­cie e la con­ser­va­zio­ne del­le lo­ro par­ti­co­la­ri­tà ge­ne­ti­che.