Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

¹ L’UFAM prov­ve­de al­la sor­ve­glian­za del­la di­ver­si­tà bio­lo­gi­ca e si ado­pe­ra per coor­di­nar­la con al­tre mi­su­re re­la­ti­ve al mo­ni­to­rag­gio am­bien­ta­le. I Can­to­ni pos­so­no com­ple­ta­re ta­le sor­ve­glian­za. Es­si la coor­di­na­no con l’UFAM met­ten­do­gli a di­spo­si­zio­ne i pro­pri at­ti.

² L’UFAM, l’UFC e l’USTRA ef­fet­tua­no i con­trol­li dei ri­sul­ta­ti, fi­na­liz­za­ti al­la ve­ri­fi­ca del­le mi­su­re le­ga­li e del­la lo­ro ido­nei­tà. Es­si col­la­bo­ra­no stret­ta­men­te con gli Uf­fi­ci fe­de­ra­li e i Can­to­ni in­te­res­sa­ti.