Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

¹ Fin­ché il Con­si­glio fe­de­ra­le non avrà de­si­gna­to i bio­to­pi d’im­por­tan­za na­zio­na­le (art. 16) non­ché le zo­ne pa­lu­stri di par­ti­co­la­re bel­lez­za e d’im­por­tan­za na­zio­na­le (art. 22) e fin­tan­to­ché i va­ri in­ven­ta­ri non sa­ran­no com­ple­ta­ti:

a.

i Can­to­ni prov­ve­do­no con ade­gua­ti prov­ve­di­men­ti d’ur­gen­za af­fin­ché lo sta­to dei bio­to­pi con­si­de­ra­ti d’im­por­tan­za na­zio­na­le in ba­se al­le in­for­ma­zio­ni e al­la do­cu­men­ta­zio­ne di­spo­ni­bi­li non si de­te­rio­ri;

b.⁸¹

in ca­so di do­man­de di sus­si­di l’UFAM sta­bi­li­sce l’im­por­tan­za di un bio­to­po o di una zo­na pa­lu­stre, ca­so per ca­so, sul­la ba­se del­le in­for­ma­zio­ni e del­la do­cu­men­ta­zio­ne di­spo­ni­bi­li;

c.⁸²

i Can­to­ni prov­ve­do­no con ade­gua­ti prov­ve­di­men­ti d’ur­gen­za af­fin­ché lo sta­to del­le zo­ne pa­lu­stri con­si­de­ra­te di par­ti­co­la­re bel­lez­za e d’im­por­tan­za na­zio­na­le in ba­se al­le in­for­ma­zio­ni e al­la do­cu­men­ta­zio­ne di­spo­ni­bi­li non si de­te­rio­ri.

² Il fi­nan­zia­men­to se­con­do il ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b è di­sci­pli­na­to da­gli ar­ti­co­li 17 e 18, quel­lo se­con­do il ca­po­ver­so 1 let­te­ra c dall’ar­ti­co­lo 22.⁸³

³ Le au­to­ri­tà e i ser­vi­zi uf­fi­cia­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne co­me pu­re i suoi isti­tu­ti e azien­de adot­ta­no i prov­ve­di­men­ti d’ur­gen­za di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a e c ne­gli am­bi­ti che com­pe­to­no lo­ro in vir­tù del­la spe­cia­le le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le in ma­te­ria.⁸⁴