Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

del 16 gennaio 1991 (Stato 1° giugno 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 7 Disposizioni accessorie

1 L’as­se­gna­zio­ne di un aiu­to fi­nan­zia­rio per un og­get­to può se­gna­ta­men­te es­se­re su­bor­di­na­ta ai se­guen­ti one­ri e con­di­zio­ni:

a.
l’og­get­to è mes­so sot­to pro­te­zio­ne per­ma­nen­te o per una du­ra­ta de­ter­mi­na­ta;
b.
l’og­get­to è con­ser­va­to in uno sta­to con­for­me al­lo sco­po del sus­si­dio e qual­sia­si mo­di­fi­ca­zio­ne di que­sto sta­to ri­chie­de l’ap­pro­va­zio­ne dell’UFAM, dell’UFC o dell’USTRA;
c.
il be­ne­fi­cia­rio del sus­si­dio pre­sen­ta pe­rio­di­ca­men­te un rap­por­to sul­lo sta­to dell’og­get­to;
d.21
una per­so­na de­si­gna­ta dall’UFAM, dall’UFC o dall’USTRA può ef­fet­tua­re le op­por­tu­ne ispe­zio­ni du­ran­te l’ese­cu­zio­ne di la­vo­ri all’og­get­to;
e.22
f.23
tut­ti i rap­por­ti co­me pu­re i ri­lie­vi gra­fi­ci e fo­to­gra­fi­ci ri­chie­sti so­no con­se­gna­ti gra­tui­ta­men­te all’UFAM, all’UFC o all’USTRA;
g.24
sull’og­get­to è ap­po­sta un’iscri­zio­ne per­ma­nen­te che in­di­ca il con­cor­so e la pro­te­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.
h.
so­no ese­gui­ti i ne­ces­sa­ri la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne;
i.
qual­sia­si cam­bia­men­to di pro­prie­ta­rio o al­tre mo­di­fi­ca­zio­ni giu­ri­di­che de­vo­no es­se­re im­me­dia­ta­men­te no­ti­fi­ca­ti all’UFAM, all’UFC o all’USTRA;
k.
lo sta­to dell’og­get­to può es­se­re con­trol­la­to;
l.
l’og­get­to è re­so ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co in mi­su­ra com­pa­ti­bi­le con la sua de­sti­na­zio­ne.

2 L’UFAM, l’UFC e l’USTRA pos­so­no ri­nun­cia­re a una do­cu­men­ta­zio­ne ai sen­si del ca­po­ver­so 1 let­te­ra f, se un’ar­chi­via­zio­ne ap­pro­pria­ta e l’ac­ces­so pres­so il Can­to­ne so­no ga­ran­ti­ti.25

21Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

22Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

23Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

24Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

25In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden