Ordinanza
sulla protezione della natura e del paesaggio
(OPN)

del 16 gennaio 1991 (Stato 1° giugno 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 9 Competenza per la concessione di sussidi 2728

1 La con­ces­sio­ne de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri spet­ta all’UFAM, all’UFC o all’USTRA.29

2 La pre­sen­te di­spo­si­zio­ne va­le an­che per l’ese­cu­zio­ne de­gli ar­ti­co­li 14, 14ae, pur­ché non si trat­ti dell’aper­tu­ra di una pro­ce­du­ra d’espro­pria­zio­ne, 15 LPN.

27Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 dic. 1995, in vi­go­re dal 1° feb. 1996 (RU 1996 225).

28 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 4 dell’O del 7 nov. 2007 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5823).

29 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 4 dell’O del 7 nov. 2007 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5823).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden